Sena-bluetooth SMH5 v1.3 User's Guide Manuel d'utilisateur

SMH5Cufe Bluetooth® & Interfono con sintonizzatore FM integrato per Scooter e MotocicliGuida dell'utentewww.SenaBluetooth.com

SMH5106. ACCOPPIAMENTO DEL SMH5 CON ALTRI DISPOSITIVI BLUETOOTHPrima di usare l'auricolare bluetooth SMH5 con qualsiasi altro dispositivo bluetoo

ItalianoSMH5115. Inserire 0000 nel campo PIN. Alcuni cellulari potrebbero non richiedere il PIN.6. Il telefono cellulare confermerà che l’accoppiament

SMH5123. Ricercare i dispositivi Bluetooth sullo schermo del navigatore GPS.Selezionare Sena SMH5 nella lista dei dispositivi trovati sul GPS.4. Inser

ItalianoSMH513Telefono cellulareSMH5GPSHFP+(A2DP)Accoppiamento con telefono cellulareAccoppiamento multipointHFPAccoppiamento GPS come cellulareNota:

SMH5148. ACCOPPIAMENTO CON ALTRE CUFFIE AURICOLARI SMH5 PER CONVERSAZIONI VIA INTERCOMSMH5 può essere accoppiato con un massimo di tre altre cuffie au

ItalianoSMH515AB DCAccoppiamento A e B4. E' possibile effettuare degli altri accoppiamenti tra le cuffie A e C e tra le cuffie A e D seguendo la

SMH51610. IMPOSTAZIONI PER LA CONFIGURAZIONESi può impostare la configurazione di SMH5 tramite le istruzioni del menu vocale come indicato sotto. 1. P

ItalianoSMH5173. Ruotando la manopola per selezionare uno dei tre numeri di composizione rapida, si sentirà il messaggio vocale che recita “Composizio

SMH518Si possono disabilitare i messaggi vocali tramite le impostazioni di configurazione, ma i seguenti messaggi vocali sono sempre attivi.- Messagg

ItalianoSMH51911. USARE SMH511.1 Regolazione volumeIl volume può essere regolato facilmente ruotando la manopola. Quando il volume raggiunge il massi

SMH5 CONTENUTI1. INTRODUZIONE ...32. CONTENUTO DELLA

SMH520Nota:1. Se si sta utilizzando una connessione multipla fra cellulari e si verifica una chiamata in arrivo dal secondo telefono durante la chiama

ItalianoSMH521RisponderePremere il pulsante Telefono o premere la manopola o dire “Ciao” TerminarePremere il pulsante telefono o premere la manopola

SMH52211.5 Intercom vs telefonate1. Se durante una conversazione intercom si riceve una chiamata telefonica, si udrà uno squillo. Si può scegliere se

ItalianoSMH52311.7 Riconnessione intercomSe l'Amico Intercom va fuori campo durante una conversazione intercom, potrebbero sentirsi dei rumori s

SMH524• Per passare a una traccia precedente o successiva, ruotare e tenere premuta la manopola in senso orario o antiorario.11.9 Priorità delle fun

ItalianoSMH52511.11Ripristrinodelleimpostazionipredenitedifabbrica1. Per ripristinare SMH5 alle impostazioni predefinite di fabbrica, premere e

SMH52612. AGGIORNAMENTO FIRMWARESMH5 supporta la funzionalità per l'aggiornamento del firmware. Visitare il sito web di Sena Bluetooth su www.Sen

ItalianoSMH527Pulsante Descrizione Button Durata LEDSegnale acusticoMusicaRiproduzione e messa in pausa della musicaManopola 1 sec—Due beep a mezzo to

SMH528MANUTENZIONE E CURALa cuffia SMH5 dovrebbe essere trattata con cura e i seguenti suggerimenti vi aiuteranno a proteggere la copertura della gara

ItalianoSMH529CERTIFICAZIONI E APPROVAZIONI PER LA SICUREZZADichiarazione di conformità FCCQuesto dispositivo è conforme alla parte 15 dei Regolamenti

ItalianoSMH531. INTRODUZIONEGrazie per aver scelto Sena SMH5, Auricolare stereo bluetooth e intercom per scooter e motociclette. Con SMH5 è possibile

SMH530Dichiarazione di conformità CE Questo prodotto è provvisto di marcatura CE ai sensi dei provvedimenti della Direttiva R&TTE (99/5/EC). Sena,

ItalianoSMH531unicamente dirette alle capacità tecniche, e non dovrebbero essere interpretate erroneamente come un incoraggiamento agli utenti ad usar

SMH532fratture, paralisi parziale e/o totale, decesso o altre infermità che potrebbero causare disabilità gravi; (b) questi rischi e pericoli potrebbe

ItalianoSMH533DIRETTI, INDIRETTI; INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, SIA IN UNA DELLE AZIONI NEL CONTRATTO SIA IN DOLO (INCLUSE NEGLIGENZA E RESPO

www.SenaBluetooth.comManuale Utente per Firmware v1.31.3.0

SMH542. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE• Unità principale cuffia con microfonoLED•LED in ricaricaManopola del rallentratoreRicarica DC & Porta per I’ag

ItalianoSMH553. INSTALLAZIONE DEL SMH5 SUL PROPRIO CASCO1. Inserire la piastra posteriore del gruppo morsetto fra l'imbottitura interna e il rive

SMH563. Se si dovessero riscontrare problemi a montare l'unità di aggancio sul casco per una qualunque ragione, è possibile usare la piastra di m

ItalianoSMH57copri auricolare in velcro in dotazione e il supporto del microfono con asticella per assicurare una collocazione sicura. Nel caso del m

SMH58Nota:Accertarsi di connettere il cavo dell’altoparlante accuratamente all’unità principale. Si raccomanda fortemente di inserire il cavo in modo

ItalianoSMH59qualsiasi altro caricatore dotato di porta USB. Il caricatore con porta USB non è incluso nella confezione. Ogni terza parte del caricaba