Sena-bluetooth SMH5-FM v1.3 User's Guide Manuel d'utilisateur

Guida dell'utentewww.SenaBluetooth.comSMH5 FMCufe Bluetooth® & Interfono con sintonizzatore FM integrato per Scooter e Motocicli

SMH5-FM102. Cercare dispositivi bluetooth sul vostro cellulare. Selezionare Sena SMH5-FM nella lista dei dispositivi trovati sul telefono cellulare.3

ItalianoSMH5-FM11Selezionare Sena SMH5-FM nella lista dei dispositivi individuati dal cellulare.5. Inserire 0000 nel campo PIN. Alcuni cellulari potr

SMH5-FM123. Ricercare i dispositivi Bluetooth sullo schermo del navigatore GPS.Selezionare Sena SMH5-FM nella lista dei dispositivi trovati sul GPS.4

ItalianoSMH5-FM132. Entro 2 secondi, premere nuovamente la manopola il LED diventerà rosso e lampeggiante e i segnali acustici diventeranno doppi e a

SMH5-FM148. ACCOPPIAMENTO CON ALTRE CUFFIE AURICOLARI SMH5-FM PER CONVERSAZIONI VIA INTERCOMSMH5-FMpuòessereaccoppiatoconunmassimoditrealtre

ItalianoSMH5-FM155. La coda di accoppiamento di intercom è ‘Ultimo Arrivato, Primo Servito’.Seunacufahapiùcufeaccoppiateperleconversazion

SMH5-FM1610. IMPOSTAZIONI PER LA CONFIGURAZIONE SipuòimpostarelacongurazionediSMH5-FMtramiteleistruzionidel menu vocale come indicato sott

ItalianoSMH5-FM173. Ruotando la manopola per selezionare uno dei tre numeri di composizione rapida, si sentirà il messaggio vocale che recita “Composi

SMH5-FM1810.3 Abilitare/disabilitare la risposta telefonica attivata a voce Messaggio vocale“VOX telefono” Impostazionepredenitadifabbrica Abilit

ItalianoSMH5-FM1910.6 MenudiuscitadallacongurazionevocaleMessaggio vocale“Uscita dalla congurazione”Impostazionepredenitadifabbrica Non a

SMH5-FMINDICE1. INTRODUCCIÓN ... 32.

SMH5-FM204.Per riutare una chiamata, premere la manopola per 2 secondi nchénonsisentiràunsegnaleacusticomentreiltelefonosquilla.5. Per

ItalianoSMH5-FM21(1) Ripetizione dell'ultimo numero (4) Composizione rapida 3(2) Composizione rapida 1 (5) Cancellare(3) Composizione rapida 24.

SMH5-FM2211.4 Conversazione via intercom1. E' possibile iniziare una conversazione intercom con qualsiasi Amicointercompremendolamanopola:

ItalianoSMH5-FM23b.Perriutarelachiamataemantenerelaconversazioneintercom,premere la Terminare manopola per 2 secondi nché non

SMH5-FM2411.8.2 Programmare le stazioniÈ possibile ascoltare le stazioni programmate mentre di ascolta la radio FM. Premere il tasto telefono una volt

ItalianoSMH5-FM254. Per salvare una stazione mentre si fa una scansione delle frequenze, premere il Tasto Telefono una volta sulla stazione. Si senti

SMH5-FM26- Per riprodurre o mettere in pausa la musica, premere e tenere premutoper1secondolamanopolanchénonsisentiràunsegnaleacustico d

ItalianoSMH5-FM2711.11 Condivisione di musicaÈ possibile iniziare a condividere la musica con un amico intercom usando la musica stereo Bluetooth dura

SMH5-FM2811.13 Ripristino guastoQuando SMH5-FM non sta funzionando in modo regolare oppure presenta uno status difettoso senza ragioni apparenti, è po

ItalianoSMH5-FM29Pulsante DescrizioneButtonDurata LED Segnale acusticoAccoppia-mentoBluetoothAccoppiamento telefono Pulsante telefono 5 secRosso e blu

ItalianoSMH5-FM31. INTRODUCCIÓNGrazie per aver scelto Sena SMH5-FM, Auricolare stereo bluetooth e intercom per scooter e motociclette Con SMH5-FM è po

SMH5-FM30Pulsante DescrizioneButtonDurata LED Segnale acusticoRadio FM Impostazioni RDS AFManopola 12 sec Blu continuoDue beeptono altoRuotare la mano

ItalianoSMH5-FM31ELIMINAZIONE Il simbolo del bidone con una croce sopra su prodotti, sugli opuscoli o sulle confezioni ricorda che tutti i prodotti e

SMH5-FM32CERTIFICAZIONI E APPROVAZIONI PER LA SICUREZZADichiarazione di conformità FCCQuesto dispositivo è conforme alla parte 15 dei Regolamenti FCC.

ItalianoSMH5-FM33Paesi Bassi, Portogallo, Spagna, Svezia, Regno Unito e in EFTA in Islanda, Norvegia e Svizzera.Licenza BluetoothIl marchio, il termin

SMH5-FM34si riferiscano all’uso del Dispositivo mentre si guida un Veicolo sono unicamente dirette alle capacità tecniche, e non dovrebbero essereinte

ItalianoSMH5-FM354. L’utente prende completamente atto dei nostri avvisi e intende quantosegue:(a)rischiepericoliesistononell’usodelDisposit

SMH5-FM36Limitazioni alla responsabilitàTRANNE PER QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO NEL PRESENTE ATTO, SENA NON OFFRE GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O

ItalianoSMH5-FM37AVVISOSena informa gli utenti del fatto che l’uso del dispositivo nel traffico pubblico potrebbe non essere autorizzato per legge. Co

www.SenaBluetooth.comManuale Utente per Firmware v1.31.3.0

SMH5-FM42. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE• Unità principale cuffia con microfonoLED•LED in ricaricaManopola del rallentratoreRicarica DC & Portaper I’

ItalianoSMH5-FM53. INSTALLAZIONE DEL SMH5-FM SUL PROPRIO CASCO1. Introduzca la placa posterior de la unidad de sujeción entre el acolchado interno y

SMH5-FM62. Fissare l'unità principale della cuffia auricolare all’aggancio. Inserire l'unità principale nell'aggancio finché non si se

ItalianoSMH5-FM75. Fissare il microfono con asticella in dotazione nel “Kit di base” tra l’imbottitura interna e l’involucro esterno. Il microfono co

SMH5-FM87. Per rimuovere l'unità principale dell'auricolare dall’aggancio, assicurarsi prima di estrarre il connettore del cavo dell'a

ItalianoSMH5-FM9porta USB non è incluso nella confezione. Ogni terza parte del caricabatteria USB da parete può essere utilizzato con SMH5-FM se il ca